Moi j'déteste cette phrase, car quand je regarde ce qu'il s'est passé
Je me dis que c'est trop vrai.. Toi ma petite star ..
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving AN angel instead
Les pensées fusent dans ma tête
Et quand j'ai le sentiment que l'amour est mort
J'aime UN ange à la place
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life wont break me
when I come to call she wont forsake me
I'm loving AN angel instead
Beaucoup d'amour et d'affection
Que j'aie raison ou tort
Et emporté par la cascade
Qu'importe où cela me mène
Je sais que cette vie ne me brisera pas
Quand je l'appellerai elle ne m'abandonnera pas
J'aime UN ange à la place
When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know ill always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead
Que ma douleur va en sens unique
Je lève les yeux au ciel
Et je sais que je serai béni par l'amour à jamais
Et alors que le sentiment grandit
Elle respire la chair de mes os
Et quand l'amour est mort
J'aime des anges à la place
C'est dans l'amertume que toutes mes journées s'achèvent!
Seule dans mon lit, je pense à toi ... A nous ...
A tous ces moments passés à tes cotés
Mais qui sont passés si vite !!
Non! La vie n'est pas un long fleuve tranquille,
Plus jamais n'ira bien depuis que tu es partie!
Je suis déchirée par un vent de peine,
Je voudrais encore tellement te serrer dans mes bras!
Quand je regarde le ciel,
Ces milliers d'étoilent parlent de TOI,
De TON courage immence et de tout ce que tu as fait sur cette terre!
Tu me manques tellement !

